Jeg trenger nummeret til et Sundown Hotel.
Det er et i Gila, New Mexico.
NM, 6-3. I morgen.
- Hvem er det? - Jeg tror du vet.
Hvis jeg gravde ned noen i hagen ville jeg tenke på det hele tiden.
La meg og familien min forsvinne. Til gjengjeld tier jeg stille.
Det er ikke slik du ville dette skulle gå.
Men iblant skjer ting som er utenfor din kontroll.
Vi sees snart, Michael. Kanskje snarere enn du tror.
- Du kan ikke være her. - Hvor er søsteren din?
- Jeg må se Maricruz. - Bryllupet er klokken halv tre.
Maricruz, hun sa nei.
- Kan du tro det? - Gå nå. Hent jenten din.
L.J.
- Begge to, ansiktet ned. Nå! - Vær så snill.
Mistenkt i forvaring. Mulig identifisering er Lincoln Burrows.
Nå skal du fortelle meg hvor du gjente Westmorelands penger-
- ellers vil jeg plukke deg som en kylling, sting for sting.
Du reiser med lite bagasje, for å være en milionær.
Hva er dette?
Det er for blodtrykket mitt.
Se hva jeg fant.
Ser ut som om Ms. Hollander likte å banke litt kjøtt.
Et par slag med denne vil nok hjelpe deg å huske hvor du la pengene.
Vi har slått ham hele natten. Han røper ingenting.
Vi må gjøre noe annet.
Ingenting du gjør mot meg vil endre noe. Jeg sier ingenting.
Vel, jeg stopper ikke før jeg får det jeg kom for.
- Hva med å høre på det igjen? - Vær så snill.
Fortell meg hvor pengene er, ellers vil jeg lese det på gravstenen din.
Greit, jeg vil deg et spor.
Det er ikke her.
CHICAGO, ILLINOIS FBI FELTKONTOR
- Bekreftet. Burrows er i forvaring. - Flott!
Utrolig. Han kom seg helt til Arizona.
En dag til, og han ville vært borte.
Fikk du tak i Mahone?
Nei. Fortsett å ring, det går rett til talesvareren.
Dette er Alexander Mahone. Vennligst legg igjen en beskjed.
- Mr. Kim. - Mr. Kellerman.
- Lincoln Burrows er i forvaring. - Det er grunnen til at jeg ringte.
- Hvem har ham? - Willcox, Arizona Politiavdeling.
Vi må hente ham. Nå.
Hvor er Mr. Mahone?
Jeg holder på å få tak i ham nå. Men jeg kan ta meg at dette.
Dette er hvorfor vi leide Mr. Mahone.
- Han er det offisielle ansiktet her. - Slapp av, dette blir ikke offisielt.
- Og det vil ikke skape noen spørsmål. - Så klart det vil.
Bare pass på at ingen kan svare på dem.
Sønnen min hadde ingenting å gjøre med dette.
En dommer vil bestemme det.
- Ringte du det inn? - Ja. Phoenix sender forsterkninger.
Jeg tror ikke det er en av våre.
Hva i helvete?
Hei!
Kom igjen!
Kom igjen! Spring! Lkke stopp!
Kom hit.
- Slipp meg. - Ro deg ned. Ro deg ned.
- Prøv det igjen... - Hvem er dere?
Vi er på deres side.
Vi jobber med faren din.
CHICAGO, ILLINOIS O'HARE INT. FLYPLASS
Mahone, Lincoln Burrows har blitt fakket.
- Hvor? - Arizona.
Jeg er på vei, og jeg trenger litt hjelp der.
Jeg kommer så fort jeg kan.
Jeg tror ikke du hørte meg. Kom deg til Arizona.
Jeg er så nær Scofield.
Vi har en fugl i hånden.
Det har kanskje jeg og.
Du ville at jeg skulle finne ut Scofields møte med Tancredi?
Det skjer i dag.
Og jeg står på toppen av det.
Hva ser du på?
- Hvor er vi? - Det betyr ingenting.
Dere er trygge her. Sett deg ned.
Jeg gjør ingenting før jeg ser min far.
Alt jeg kan si er at han er på vei. Flyet hans lander om en time.
Hvorfor skal jeg tro på deg, frøken?
Du har ikke mye valg.
Jeg kan slippe dere av med politiet, hvis du heller vil det.
- Har dere et sted dere må være? - Vi har faktisk det.
Vi kan ikke la dere dra.
Faren din forventet at broren din var med deg.
Vet du hvor han er?
Tror du virkelig at jeg vil svare på det?
Du må begynne å samarbeide med oss, Lincoln.
Vi prøver bare å hjelpe.
Michael Scofield.
Han flyktet fra Fox River fengselet for en uke siden.
Niks. Aldri sett ham.
Ring meg på det nummeret hvis du ser ham.
Det vil jeg.
Det er et annet hotell ned veien.
Takk.
- Ja? - Du har fått en faks.
Kan du sende det under døren?
Takk.
EN TIME. 16781 BUTTERFIELD ROAD.
ETTERSØKT AV FBI
Theresa. Det er Fernando Sucre.
- Fernando. - Theresa.
- Hun er ikke her. - Ikke legg på. Jeg beklager.
Vær så snill, bare...
Jeg må vite noe.
Du har større problemer enn søsteren min nå.
Nei, vent. Vær så snill.
- Jeg må snakke med henne. - Du kan ikke.
Min... Vi drar denne ettermiddagen.
- Hvor skal dere? - lxtapa, Mexico.
Vi blir borte en uke.
Vi tar bryllupsreisen hun hadde planlagt med Hector.
Hun henter meg om noen timer.
- Når? - Litt før klokken to.
Hun må ringe meg, ok? Jeg gir deg nummeret.
- Hvor er du? - Ta nummeret fra displayet.
Vær så snill Theresa.
Få henne til å ringe meg, ok?
Jeg blir her.
BLINDVEl
Hallo Sara.
Jeg var ikke sikker på om du ville komme.
Jeg hadde ikke et valg.
Dette vil ikke være lett for deg.
Du sa i beskjeden din at du hadde en plan for å fikse dette.
Jeg må vite hva det er.
Ja. Ja, hun sjekket inn i går kveld.
- Var hun alene? - Ja.
Kelli Foster. Hun er i rom 9.
Var du fyren som ringte i morges?
- En fyr ringte denne morningen? - Ja, han prøvde å sende en faks.
- Gjorde han det? - Ja, 20 minutter siden.
Har faksen din minne?
Jeg tror det.
- Vet du hvor det er? - Det er fem minutter unna.
Vil du jeg skal gjøre noe hvis hun kommer tilbake?
Hun kommer ikke tilbake.
Jeg har ordnet det så vi kan dra til Panama.
Vi møter broren min i morgen.
Vent litt, det er planen din?
Å stikke av til Panama med de to mest ettersøkte i Amerika?
Jeg kom hit for jeg trodde du ville ha ekte svar til meg.
Dette er et svar.
Og akkurat nå er det alt vi har.
Å stikke av i solnedgangen med mannen som løy til meg?
Seriøst? Visste du om de andre?
Visste du at jeg ville slippe T-Bag løs?
Jeg mente aldri at det ville skje.
Jeg gjorde det jeg måtte gjøre.
- Broren min ville ha dødd. - Nå er faren min død.
Jeg beklager angående faren din.
Jeg beklager for mye jeg gjorde. For hva jeg gjorde mot deg.
Jeg har mange-
- mange ting jeg angrer på.
- Men det er den største. - Det hjelper ikke meg nå.
Jeg beklager for det og.
Jeg forventet ikke...
Jeg forventet ikke at du ville tilgi meg.
Men jeg vil ikke at du...
Jeg vil ikke at du er alene i dette.
Jeg vil ikke være alene.
- La oss gå. Inn i bilen. - Vi kan ikke dra denne veien.
- Michael, det er den eneste veien. - Da er det veien vi drar.
- Hold deg fast. Bare hold deg fast. - Michael, hva gjør du?
Bare hold deg fast.
Kom igjen.
Michael!
- Går det bra? - Han er fremdeles bak oss.
Hold deg fast.
Kom deg opp, Bagwell.
Jernet er varmt.
Han har en nøkkel.
Jeg skal ha den nøkkelen om jeg så...
Nede.
Vi vil se den nøkkelen igjen, venn.
Vi vil se den veldig snart.
Gi meg kredittkortet mitt.
Hva kjøpte du til meg?
Hva annet kjøpte du?
Sviskejus, røyk, litt dipp, og en pose med SLIDERS.
Hva vil du ha først?
Ser ut som en tygger for meg.
- Ingen spytting. - Han har hatt verre ting i munnen sin.
Hva vil du, Fernando?
For fremtiden?
Ville du springe hvis jeg sa deg?
Ville du jage meg hvis jeg gjorde det?
Vi må komme oss tilbake til bilen min.
Det er for langt.
Hvis vi drar nå, før han får flere folk...
Han vil ikke be om forsterkninger.
- Han vil gjøre dette alene. - Hvorfor?
Han prøver ikke å fange meg.
Han prøver å drepe meg.
Bestefaren din-
- var grunnen jeg ble satt opp til å begynne med.
Han brukte å jobbe for folkene som ville ha meg død.
Dette er for å nå ham.
Faren din kommer hvert øyeblikk nå.
Jane, korrekt?
Beklager.
Ikke tenk på det.
Du kjenner faren min?
Godt?
Godt nok.
Vi brukte å jobbe sammen.
Firmaet.
Ja.
Men det var lenge siden.
Nå jobber jeg mot dem, som han gjør.
Jeg regner med du forsvant fra familien din og. Ingen forklaringer.
Jeg har ikke en familie.
Han vil virkelig se deg og broren din.
Han har ikke sett Michael siden han var 10 år.
De er her.
Vent her.
- La oss gå. - Hvor skal vi?
Michael møtte aldri bestefaren din.
Hei!
Far.
Jeg vil ikke bli fanget her inne.
Det må være en utgang på den andre siden.
- Gå du. - Michael.
Jeg er rett bak deg. Gå.
Det er ikke gode nyheter. Burrows ble hentet før jeg kom hit.
Det er et tilbakslag, men vi er ikke langt unna.
Paul, Paul. Ro deg ned.
Det vil gå bra. Noen vil ta seg av det.
Noen hvem?
Bill, si at du ikke tar inn noen andre på dette.
Du trodde ikke at kun du jobbet med dette, eller hva?
Du er en soldat. Det er en hær.
Si meg, hva har du på Sara Tancredi?
- Hva har det å gjøre med dette? - Gå tilbake til din originale oppgave.
Bill, jeg er her nå. Jeg kan gjøre dette.
- Og så... - Jenten.
Vi må vite hva faren hennes fortalte henne.
Ring meg når du finner det ut.
Dette er agent Kellerman. Jeg trenger leiebilinformasjonen om Sara Tancredi.
PROPAN GASS
Ja, det er her.
Syttifem fot, dobbel diesel Azimut-
- fly bridge og full oversikt.
Vis deg i en båt som det så er du noen.
- La meg se. - Kom deg vekk.
Nei.
Hvordan går det, Bagwell?
- Ta dritten. - Hvilken dritt?
Dritten.
Det er fra et skap på en busstasjon.
Jeg skal prøve å ikke tenke på hvor den har vært.
911 Ringer...
- 911 operatør, hva er krisen? - Ikke gjør det. Kom igjen.
Hei, send politiet. En drittsekk brøt seg inn i huset mitt.
- Adressen din? - 1605 Midberry Hill.
- Er han der fremdeles? - Ja, men dere bør komme fort.
- La oss dra, Roy. - Kom igjen, ikke gjør dette.
Ikke etterlat meg slik. Jeg kan ta dere til pengene.
- Jeg vet hvor det er. - Jeg også.
Jeg ber dere, ikke gjør dette.
Geary, vi kan gjøre en avtale. Jeg vet hva du vil ha.
Ingen avtale. Du dret akkurat ut din siste forhandlingsbrikke.
Vent, vær så snill!
Jeg ville ikke ha gjort det hvis jeg var deg, Alex.
Lukter du det?
Det er propan.
Det fyller rommet.
Og skyter du dør vi begge.
Nei!
- Jeg gjør det. Jeg gjør det. - Kanskje.
Men før du gjør det-
- la meg stille deg et spørsmål, Alex.
Tror du fremdeles at du er en av de gode karene-
- og jobber for det gode?
For jeg tror vi begge vet at du har byttet side.
Du er på feil side og jager feil personer.
Broren min er uskyldig.
- Han har aldri drept noen. - Takk for at du åpnet øynene mine.
Ok, Alex, skyt.
- Vi vet begge hva som vil skje. - Propanen vil drepe meg uansett.
Hva er forskjellen? Kan like så godt gjøre det nå.
Det er et godt poeng.
Slik.
Der. Der!
Det vil gi deg tid til å tenke på hva du gjør.
Men jeg skal gi deg et råd. Stopp.
For hver gang du kommer nært vil jeg vinne. Hver gang.
Tror du?
- Jeg er ikke den i buret. - Det er du ikke.
Det er en stor forskjell mellom oss, Michael.
Og du beviste det akkurat.
Du kan ikke drepe.
Og det er det som trengs for å stoppe meg.
For jeg har ikke de samme kvalene.
Jeg kan ikke.
Så om det er i dag i Gila, eller i morgen i Albuquerque-
- eller om to måneder i Panama-
- så vil jeg ta deg.
Jeg har ikke et valg.
Jeg kjøpte oss litt tid.
- Går det bra? Du blør. - La oss dra.
Ta på deg beltet.
Her, 804.
Flytt deg.
Er ikke det noe av det vakreste du noensinne har sett?
Alt det grønne.
Det er vakrere enn Grand Canyon.
Du vet Roy, dette er et enormt øyeblikk for oss begge.
Gi meg bagen, Bradley.
- Legg fra deg hammeren, Besta. - Jeg tuller ikke.
Å, tror du at den feige ræv.?
Neste gang tar du dritten.
Ok, førstehjelpskring, telefoner som kan kastet, noen tannbørster.
Hva med motellet?
De tar betalt per time, så de ba ikke om legitimasjon.
- Har du nøklene? - Ja.
Vil du ha hatten din?
Beklager, vi er ikke hjemme. Legg igjen en beskjed, og vi vil ringe tilbake.
Theresa, dette er til Maricruz.
Jeg var der og ventet da du ringte-
- men politiet kom og jeg kunne ikke ta telefonen.
Jeg vet at det er sikkert grunnen til at du ikke vil være med meg.
Hør på meg.
Tanten min, Idalyz, bor utenfor Mexico City.
I fjellene, på en gård, med en lama som babyen kan sitte på.
Så neste uke, når du flyr tilbake-
- når du er på flyplassen så vil jeg være der.
På flyplassen i lxtapa. Jeg vil vente.
Jeg lover deg, mi vida.
Jeg elsker deg, Mamsen. Jeg elsker deg mer enn alt.
Og jeg kan ikke leve uten deg.
Jeg vet jeg kan fikse det, vennen.
Dette er i tilfelle du får problemer underveis.
Jeg har en måte.
- Hvor er hun? - Hvem?
Maricruz. Hun var ikke hjemme. Hun er ikke på jobb.
Hun er ikke her. Jeg vet ikke hvor hun er.
Prøver du å lage problemer for meg? Lkke lyv til meg.
Hun dro til Mexico eller hva?
Dro på bryllupsreisen vår.
Betalt for med mine penger.
Dette vil ikke føles godt.
Jeg har høy toleranse for smerte. Du vet det.
Du har det.
Og du er ikke en diabetiker?
Nettopp.
Michael, fortell meg noe.
Tror du at det er en del av deg som liker dette?
Peroxid i et åpent sår? Nei.
Jeg mener rømme fra fengsel-
- og flykte og faren og rushet. Alt det.
Det...
Det er som for meg å jakte på en ekstase.
Og jeg vet hvordan det er-
- og jeg burde vite bedre nå.
Jeg har aldri tenkt på det slik før.
Jeg vet du har hørt dette før-
- men det vil ikke alltid være slik.
Etter alt du har sagt til meg så blir det verre.
De kan ikke jage oss for alltid.
Fyren som kom etter oss i dag stopper ved grensen.
Det er derfor vi må komme oss over.
Jeg har folk på plass som hjelper oss å gjøre det.
Vi møter dem i morgen.
En dag til, Sara.
En dag til.
Det er alt jeg ber om.
Du kan gå og ordne deg.
Hold denne tørr.
Sara.
Jeg er glad du kom.
Så...
...dette er ham.
Lincoln Junior.
- Ga ham navn etter deg selv. - Jeg ville ikke kalle ham Aldo.
L. J-
- dette er bestefaren din-
- Aldo Burrows.
Hei.
Jeg har ventet lenge på dette.
Jeg har ordnet et sikkert sted for dere begge å dra til.
Takk for at du fikk oss ut-
- men vi må møte Michael.
Hvor er han?
Nede med grensen. Et sted som heter Bolshoi Booze.
- Jeg kan dra alene og hente ham. - Nei.
Ting har endret seg.
Det finnes bevis.
Vi trenger bare litt mer tid-
- og så kan vi få frem sannheten.
Det er ikke tid. Jeg stoler på Michael. Han kan få oss til Panama.
Du skjønner ikke, Lincoln.
Du trenger ikke dra til Panama.
Du trenger ikke å rømme mer.
Hvor er han?
Jeg kan dra alene for å hente ham.
- Gi meg gode nyheter. - Hei.
Jeg har Burrows. Alle tre.
- Ta deg av dem. - Hva med Scofield?
- De skal møte ham. - Det betyr ingenting.
Gjør det nå.
Sara?
Denne gangen vet jeg bedre. Jeg beklager...
Hei, Sara.